Kimi Ga Iru (tradução)

Original

Galla (Japão)

Compositor: Galla

Às vezes, se eu virar e olhar para trás
Para onde estava seu sorriso imutável
Tanto no dia em que parei após caminhar
Até a exaustão, e no dia desse pequeno deleite
Quando você me ensinou um amor que não poderia ser carregado nas minhas
Duas mãos sozinho

Ah, ainda que calorosamente
A brisa ressuscitada tão ternamente
Continua soprando com o mesmo
Tipo de brilho que tinha naquele dia

A profundidade da culpa daquilo que trai
A força da crença um no outro
Os inúmeros dias e noites
Levo essas coisas para o meu coração antes de ir

No caminho das reuniões e despedidas
Enquanto estamos sendo feridos, continuamos andando, né?

Ah, ainda que calorosamente
A brisa ressuscitada tão ternamente
Continua olhando para o céu solitário
E sorrindo para mim
Ainda com o mesmo esplendor que naquele dia
Eu continuo acenando minha mão
Na memória eterna de você